Мадлен мягко попросила водителя такси свернуть с маршрута и провезти её по знакомым улочкам Парижа. Она смотрела в окно, и в её глазах оживали воспоминания: вот кафе, где она когда-то пила кофе с молодым человеком, а вот мост, на котором они смеялись под дождём. Каждый поворот, каждый фасад возвращал её в прошлое, наполняя сердце тёплой, хоть и немного горькой, ностальгией.
Водитель, заметив её задумчивость, с пониманием сбавил скорость, давая ей возможность впитать каждый миг. Мадлен молча благодарила его за это маленькое путешествие, которое стало для неё прощанием с городом, хранящим столько её историй. Она знала, что в доме престарелых ждёт новая глава, но эти мгновения в такси стали её личным, тихим прощанием с Парижем.