Эге Языджи и Аслы Мансой, наследники корпорации Yazman, не виделись с пяти лет. Эге, получив образование за рубежом, вернулся на родину, но отказался от карьеры в семейном бизнесе, предпочтя спокойную жизнь серфера на побережье Чешме. Аслы, напротив, проявила деловую хватку и твёрдость, возглавив компанию в роли генерального директора. Но финансовые трудности поставили фирму на грань краха, и спасение видится лишь в масштабном строительстве отеля именно в той бухте, где обосновался Эге.
Аслы уверена, что сумеет быстро убедить кузена подписать разрешение на застройку, рассчитывая решить всё за несколько часов. Эге же настроен категорично: он мечтает провести с назойливой родственницей не больше дня, чтобы навсегда вернуться к своему уединению и волнам. Их встреча грозит стать столкновением двух противоположных миров — беззаботной свободы и жёсткой деловой реальности.
